Penny Stuart is an Irish Visual Artist whose practice explores
life drawing, literature and translation.

Penny is exhibiting 36 charcoal drawings based on James Joyce
The Dead /Na Mairbh at the James Joyce Centre in Dublin.

The exhibition runs from October 15ᵗʰ to November 15ᵗʰ

Penny will lead lunchtime tours every Thursday throughout the duration of the exhibition.

This dual language - English, Irish - art book with braille has been expertly and beautifully translated by Dublin-based literary translator Irene Duffy Lynch. It accompanies Stuart’s 2026 exhibition at The James Joyce Centre, Dublin and includes a foreword by director of The James Joyce Centre, Dublin, Darina Gallagher.

The book is limited edition of 28. Please contact Penny to purchase.

Selection of Drawings

Follow the journey…